un solo cuerpo lateral